måndag 1 november 2010

Svenskengelska av Neo...

Titta mamma jag kan fly....(fly=flyga)

Han är fast, jätte fast...(Fast=snabb)

Idag var det very cold i poolen...

..fyrteen, femteen, sexteen, sjuteen, åtteen.....(14, 15..etc)

jag vill ha en macka now mamma...

Can you make  some frukt...please

Vi fick ris, fisk och carrots idag..


Ja så här låter det hemma...och det sjungs ABC...sången på engelska samt Tingelbell, tingelbell.....(Jingelbells) med kraftfull stämma och jag förstår alla ord även om de inte är korrekta.
Neo förstår det mesta och kan prata en hel del, medan Milo varken har kommit loss med vare sig svenskan eller engelskan ordentligt. Det är nog mycket att bearbeta i hans huvud.......Båda ser på engelsk TV samt ser filmer på engelska, men framförallt Neo, uppskattar svenska filmer.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar